I am quite busy at present.I'm no more than happy to take you there in my car.这话翻译成中文怎么说?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 15:41:32

问题描述：

I am quite busy at present.I'm no more than happy to take you there in my car.
这话翻译成中文怎么说?

答

我现在非常忙。
我很高兴用我的车把你送到那。

答

哥很忙，没空送你。

答

关键是no more than happy 怎么翻译.
搜了下相关释疑,和联系第一句,个人认为是个否定的语气.
我现在很忙.我不想带你去到我的车里.
还是请有熟悉这种表达方式的人解释更稳妥.

答

我现在很忙。但能够送你去那我将会很高兴。