The heavy rain was the cause of the flood.这里cause 和 the flood是什么关系,of起到什么作用

整个这句话的机构是：主系表结构
也就是XXXX是XXX
X
the cause of the flood是句子的表语，本质是名词短语，cause是核心词，用of the flood 作为cause 的后置定语，其实就是“引起洪水的原因”

这句话翻译过来是：大雨是导致洪水的主要原因

The heavy rain was the cause of the flood.
------------------ ----- -----------------------------
主语 be动词 表语
其中 the cause of the flood 采用了名词所有格的表达形式 （ 洪水的起因）
注：名词所有格 （ of 形式）
名词可以和of构成短语,来表示所有关系.无生命名词的所有格也可以这么用.例
如：
the title of the novel 这部小说的名字