英语翻译我们需要改变?如果是贴在墙上当宣传语的话,要怎么翻译成中文更合适?
问题描述:
英语翻译
我们需要改变?如果是贴在墙上当宣传语的话,要怎么翻译成中文更合适?
答
变,吾之所需.
答
变则强
答
改变,当务之急
完善,大势所趋
二选一吧
答
Is our need changed?
答
既然用英文当宣传语,那说明受众有基本的英文能力.所以,完全可以把
change,
we need
翻译为:
变,
则通
穷则变,变则通,通则久,源自--易经.
答
We need change
答
变则通