this happens time and again in the course of the history of man直译和意译!都要.为什么happen要加s
问题描述：
this happens time and again in the course of the history of man
直译和意译!都要.为什么happen要加s
答
直译：这个屡次发生，在人的历史期间。
意译：这个（现象）在人类历史进程中常常发生。
这句话所说的现象不但过去发生了，将来应该也会发生的，要用一般现在时态。happen的主语是this，应该用第三人称单数形式，所以加s。
答
因为this是单数，动词要用现单三形式
答
直译：这个屡次发生,在人的历史期间.
意译：这个（现象）在人类历史进程中常常发生.
这句话所说的现象不但过去发生了,将来应该也会发生的,要用一般现在时态.happen的主语是this,应该用第三人称单数形式,所以加s.