however,l hardly have any spare time for my hobbies such as playing volleyball and ping-pang

翻译：但是/然而，对于我的像打排球或乒乓球的业余爱好，我几乎没有空余时间。
解析：是一个主谓宾结构的简单句，只是里面加了一些连词、介词短语，让句子看起来很复杂。
主语是I，谓语是have,宾语是any spare time 。
however, "但是"，是一个转折连词。hardly,表否定，是一个否定副词。 for my hobbies 是由介词for引导的目的状语。such as"例如"，后面是举的例子。

望采纳，谢谢。

however（副词状语），l（主语） hardly have（谓语） any spare time （宾语）for my hobbies（宾补） such as playing volleyball and ping-pang（定语）

however,副词,用作状语.
l主语
hardly副词,用作状语.
have谓语
any spare time宾语
for my hobbies 介词短语,用作状语
such as playing volleyball and ping-pang介词短语,用作同位语.

主语是I
谓语have
宾语spare time
后面的time for hobbies表示为爱好所预留的时间

such as表示打比方，例如打排球和乒乓球