谁帮我土耳其语翻译一下?SENİ sevmek YEMİNİM olsun SENİ üzmek SON nefesim OLSUN seni BIRAKMAK ölümüm OLSUN 他说的是什么意思啊?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 15:40:26

问题描述：

谁帮我土耳其语翻译一下?
SENİ sevmek YEMİNİM olsun SENİ üzmek SON nefesim OLSUN seni BIRAKMAK ölümüm OLSUN 他说的是什么意思啊?

答

翻译如下：
爱你是对我的宣判,让你伤心的是我临死最后一口气,抛弃你的是我的死亡；
大概就是这个意思吧,原文写得很美.