a bottle of new water是：“一瓶新水”的意思吗?不然怎么样说?a water of new bottle 这几个单词连成一句话，怎么说？
问题描述：
a bottle of new water
是：“一瓶新水”的意思吗?不然怎么样说?
a water of new bottle 这几个单词连成一句话，怎么说？
答
a new bottle of water 。
答
一瓶新来的水（比如生产日期不同，新来的，即最新来的水）
或者：一瓶新鲜的水
答
a new bottle of water
水一般没有新旧之分
连词成句一般是用平常的思维,所以说应该是我说的那个句子,虽然翻译成中文的时候是一瓶新水,但是英语句子是a new bottle of water的
答
一瓶新鲜的水