The children should be taught when the house caught fire.为什么填what to do,不填how to do it?The children should be taught--------- when the house caught fire.
问题描述：
The children should be taught when the house caught fire.为什么填what to do,不填how to do it?
The children should be taught--------- when the house caught fire.
答
你笨啊，要是填后者的话 it就要有所指啊，这里没指代啊，就是简单的该做什么。还有你自己翻译下填后者的话 汉语也太不顺了吧。哎 又是不赏钱的
答
看不懂你要问神马。
答
此话翻译为：当房屋起火时孩子应该让孩子知道该做什么事.
此处用what to do表示“做什么”的意思.how to do it中it 指代不清,所以不填.
答
从意思上讲是因为what to do是“做什么”的意思 而how to do it是“怎么做这件事”。当房屋起火时孩子应该知道做什么事，这样翻译比较通顺。