改错,I hear you've got a set of valuable Australian coins.Should I have a look?答案说把Should 改成MAY,表委婉的请求,但是我觉得也可以用can啊,意思是能不能给我看一看?很通顺啊,为什么不能用can呢?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 15:37:20

问题描述：

改错,I hear you've got a set of valuable Australian coins.Should I have a look?
答案说把Should 改成MAY,表委婉的请求,但是我觉得也可以用can啊,意思是能不能给我看一看?很通顺啊,为什么不能用can呢?

答

may 比can更正式,所以更礼貌,can 较随意.前面提到的coins 比较valuable,所以委婉点好.
熟人之间 Can I open the window?
火车上陌生人之间 May I open the window?
对长辈,公司之间 May I speak to Mr.