这句英文中： you will keep forgetting things.1-用了什么时态啊?[will do doing这是什么结构哦]2-will此处作何翻译?[翻译成“将”、“会”?跟标准答案完全不同啊]书上是这么翻译的：你总是不断地忘记事情.
问题描述：
这句英文中： you will keep forgetting things.
1-用了什么时态啊?[will do doing这是什么结构哦]
2-will此处作何翻译?[翻译成“将”、“会”?跟标准答案完全不同啊]
书上是这么翻译的：你总是不断地忘记事情.
答
1。用了将来式：will keep。forgetting为 动名词，things作forgetting的宾语。此动名词短语作
keep 的宾语。
“keep ＋动名词”是很常见的，如：
She kept glancing over her shoulder。
2。这句在字面上确如你所列举的那个意思，但潜台词是：你过去老忘事，日后还是会那样。
所以我翻成：（日后）你还是会像以往那样老忘事。
供你参考。
答
1>. will+do,将来时.但是KEEP后面要接动名词, 也就是ING.
2>.你将会不断的忘记事情.
看情景上下文,他那么翻译也不是不对.
答
keep+doing是固定的啊动词一句话里面不能两个动词所以后面的改成动名词
will译成将,会也是可以的啊 你将会不断忘记事情
其实英语翻译的准确答案很多的 不一定就要按照所谓的标准答案意思到了明白句意就ok了