英语翻译General Re's pretax underwriting gain went strongly into the black.这句话该怎么翻译呢?
问题描述：
英语翻译
General Re's pretax underwriting gain went strongly into the black.
这句话该怎么翻译呢?
答
通用再保险公司的税前承保获得了强烈的黑色。
答
相信你是从商科书本或是公司年报看出来的
答
go into the black = (become) profitable
General Re 公司的承保税前所得取得更大的收益.
General Re Corporation是一Berkshire Hathaway Inc.的附属公司,是一家参与全球分保业务及相关业务的控股公司.