英语翻译Twenty years later L.S.B.Leakey(who died in 1972)published his Olduvai Gorge which summarised work up to 1947.In1972 Richard Leakey announced the finding of many Australopithecines in East Rudolf and of the skull of a member of the genus Homo earlier than 2.6 million years ago.In Africa the early stages of man's physical and cultural evolution seem now well attested and Charles Darwin's dictum that Africa was probably the cradle of mankind a very

问题描述:

英语翻译
Twenty years later L.S.B.Leakey(who died in 1972)published his Olduvai Gorge which summarised work up to 1947.In1972 Richard Leakey announced the finding of many Australopithecines in East Rudolf and of the skull of a member of the genus Homo earlier than 2.6 million years ago.In Africa the early stages of man's physical and cultural evolution seem now well attested and Charles Darwin's dictum that Africa was probably the cradle of mankind a very shrewd guess.
要能连接读下来的.万分感谢了.

二十年后,中的利基(1972年去世)发表了他的奥杜威峡谷总结工作到1947年。In1972 Richard Leakey宣布发现许多南方古猿在东鲁道夫和头骨的人属的一个成员早于260万年前。在非洲人的身体和文化进化的早期阶段似乎现在证明和查尔斯·达尔文的名言,非洲可能是人类的摇篮非常精明的猜测。

二十年后LSBLeakey(1972年去世)出版了他在奥杜威峡谷工作的直到1947的总结.1972年理查德·利基宣布在东鲁道夫发现许多古猿早于260万年属于早期智人的生物的头骨,非洲男人的生理和文化演变的早期阶段似乎现在好证明和查尔斯·达尔文的名言非洲可能是人类的摇篮,一个很精明的猜测。

20年后,L.S.B.Leakey(逝世与1972年)出版了他的Olduvai Gorge。这本书总结了他到1947年之内的工作。在1972年,Richard Leakey 宣布他在东鲁道夫发现了许多南(方古)猿和他发现了一个人类的头骨距今已有260万年的历史。在非洲,早期的人类的身体与文化的进化似乎得到了很好地证明了,并且Charles Darwin的理论(原文是声明,翻成理论更通顺一点)关于非洲可能是人类的摇篮是一个十分精明的猜测。
希望能帮到你

l.s.b.leakey(死于1972)二十年后,发表了他的奥杜瓦伊峡谷理论,总结工作到1947年.在1972年李察李基宣布在东鲁道夫和许多南方的古猿比2600000年前早期人类的一个成员的头骨的发现还要早。在非洲的人的身体和文化进化的早期阶段,现在看来很好的证明了他和查尔斯达尔文的格言一样,是非常精明的猜测,非洲是人类的摇篮。

  二十年后,路易斯·S·B·李基博士(于1972年逝世)所著的《奥杜威峡谷》终于出版上市,这本书总结了他1947年之前的全部工作成果.1972年,理查德·李基宣布,在东鲁道夫发现许多南方古猿和260万年前的人类头骨.在非洲,早期人类的身体和文化进化得到了证实,这同时也说明了,查尔斯·达尔文提出的“非洲可能是人类的摇篮”的猜想十分正确.