英语翻译王强自2002年9月8日到现在在A公司工作.（以后还会继续在A工作） 大虾们解答,用什么时态最准确?
问题描述：
英语翻译
王强自2002年9月8日到现在在A公司工作.（以后还会继续在A工作） 大虾们解答,用什么时态最准确?
答
从过去的某一时间到现在持续而且还会继续的动作都是用现代完成进行时表示的
这句话的翻译是Wang Qiang has been working in A company since Sep.8, 2002
绝对不是过去完成进行时，因为过去完成进行时需要一个过去式来做对比才能表示”过去的过去“
望采纳谢谢~
答
现在完成时
答
用现在完成进行时。
答
过去完成进行时
Wang Qiang had been working in A company since Sep.8, 2002.
答
have been doing
答
现在完成进行时、表示动作从过去持续到现在、、、且可能一直持续下去
答
用现在完成进行时 Wang Qiang has been working in A Company since Sept.8,2002
答
Wang Qiang has been working in Company A since September 8, 2002.