关于语法!One of the pressing problem facing our nation (China) today is…and…One of the pressing problem facing our nation (China) today is…and…这个句子里面的facing是动词充当一个句子的什么成分啊
问题描述：
关于语法!One of the pressing problem facing our nation (China) today is…and…
One of the pressing problem facing our nation (China) today is…and…这个句子里面的facing是动词充当一个句子的什么成分啊
答
One of the pressing problem facing our nation (China) today is…and…， One of the 一直到China 是名词短语作句子主语，facing在名词短语中作动名词理解，因为一个句子只能出现一个动词，在这里是is。
答
facing our nation (China) today 是一个现在分词短语,用作后置定语,意为“我们国家（中国）当今面临的”,修饰前面的 pressing problems（迫切的问题）.由于中文不习惯用后置定语,翻译时应变为前置定语,即：我们国家（中国）当今面临的迫切问题之一是……和…….