英语翻译帮下哈顺便给我个差不多意思的短语，那个是一个女的网名，我男的 我在
问题描述：
英语翻译
帮下哈
顺便给我个差不多意思的短语，那个是一个女的网名，我男的 我在
答
字面意思是 真诚对你，
也可这么翻译，或者修饰一下 ： 真心待人/一片真心
答
直译可以理解为“我的心给你”，意译就要自己想了
答
心给你
I give my heart to you.
我把我的心给你.
love to you
爱给你
答
对你的那份心思