汉译英.有点急我是一个大一新生,在过几天英语演讲比赛就开始了,而我的英语水平有限,希望各位精英帮小弟一把.很感谢 原文“还记得高中的一次运动会,我报了100米栏,比赛的前一天我恳求我妈为我买一双天价的nike跑鞋,以便我能在比赛中取得好成绩,第二天阳关明媚,比赛就要开始了,所有选手的跑鞋都很普通除了我的在阳关下泛着耀眼的银光,这时一种鹤立鸡群的感觉油然而生,好像我已经坐在了冠军的宝座,比赛结束了,我的这双鞋最后飞过了重点,冠军穿了一双很破的鞋,鞋上那两个显眼的洞就像一张笑脸鄙视的看着我,从那以后我明白了穿什么不重要,外表不重要,重要的是要有一科美丽的心,做一个有内涵的人.

问题描述:

汉译英.有点急
我是一个大一新生,在过几天英语演讲比赛就开始了,而我的英语水平有限,希望各位精英帮小弟一把.很感谢
原文“还记得高中的一次运动会,我报了100米栏,比赛的前一天我恳求我妈为我买一双天价的nike跑鞋,以便我能在比赛中取得好成绩,第二天阳关明媚,比赛就要开始了,所有选手的跑鞋都很普通除了我的在阳关下泛着耀眼的银光,这时一种鹤立鸡群的感觉油然而生,好像我已经坐在了冠军的宝座,比赛结束了,我的这双鞋最后飞过了重点,冠军穿了一双很破的鞋,鞋上那两个显眼的洞就像一张笑脸鄙视的看着我,从那以后我明白了穿什么不重要,外表不重要,重要的是要有一科美丽的心,做一个有内涵的人.

Still remember the first high school games, I reported that a 100-meter hurdles, the day before the race I begged my mother for the price I bought a pair of Nike running shoes so that I can achieve good results in competitions, the second day of bright Guan Yang, on the game To get started, all the players in addition to my running shoes are very common in the under-Yang Fan Zhao Guan bright silver light, when a crane standing among chickens began feeling as if I had been sitting on a throne of the championship, game over, This is my last pairs of shoes over a key champion was wearing a pair of broken shoes, shoes on the two prominent holes like a smiling face contempt of looked at me since I see what to wear is not important, Appearance is not important, it is important to have a beautiful section of the heart, there is a connotation.

Also remembered that a high school's games, I reported the 100-meter hurdle, competition's preceding day of I pleaded my mother to buy one pair of day price for me nike the track shoes, so that I could can make the progress in the competition, second day of Yangguan was beautiful, the competition must start, all contestant's track shoes were very ordinary except me under Yangguan the pan-dazzling silver light, by now one kind liked a crane among chickens the feeling arose spontaneously, probably I already sat in the champion throne, the competition have ended, my this pair of shoes flew finally the key point, the champion have put on pair of very broken shoes, on the shoes thatTwo conspicuous holes look like a smiling face to despise look at me, from then on I had understood puts on anything not to be unimportant, the semblance is unimportant, more importantly wants some branch beautiful heart, human who makes one to have the connotation.

Also remembered high school's a games,I reported 100 meters fences,competition day before I entreated my mother to buy a pair of day price for me the nike track shoes,in order to I could obtain the result in the competition,the second day positive pass was beautiful,the competition had to start,all contestant's track shoes very were all ordinary except me are closing positive are exuding the dazzling silver light,by now one kind liked a crane among chickens the feeling arose spontaneously,probably I already sat in the champion throne,the competition had ended,my this pair of shoes finally flew the key point,the champion have put on pair of very broken shoesOn the shoes that two conspicuous holes look like a smiling face to despise look at me,had understood from that later me puts on any not to be unimportant,the semblance is unimportant,more importantly wants some branch beautiful heart,makes one to have the connotation person.