英语翻译Every people has its own way of saying things,its own special expressions.These are the living speech of a people.And a story can be told about each of them.The white swan – with its long,graceful neck – is among the most beautiful of birds.The swan is mostly silent through its life.It floats quietly on the water,unable to sing sweet songs like most other birds.
问题描述：
英语翻译
Every people has its own way of saying things,its own special expressions.These are the living speech of a people.And a story can be told about each of them.
The white swan – with its long,graceful neck – is among the most beautiful of birds.The swan is mostly silent through its life.It floats quietly on the water,unable to sing sweet songs like most other birds.
答
文章题目我根据意义翻译成《绝唱：最后的努力,最美的结果》
这段话通过理解意思和适当调整语序之后我这样翻：
每个人有自己的表达方式,他们每一个人都会将这个故事娓娓道来——白天鹅是最美丽的鸟类之一,它有着修长优雅的脖颈,几乎终生都安静地在水上漂浮,而不像其他鸟儿一样唱着甜美的歌儿.