Here is a card for you 和This card is for you表达的意思有什么不同,有什么区别
问题描述：
Here is a card for you 和This card is for you表达的意思有什么不同,有什么区别
答
两句都是这里有张你的卡片的意思
但是感觉起来，第二句更强调这张卡片是 FOR YOU 的。更有情感意味。 我的个人理解哦
答
Here is a card for you 这里有一张你的卡片 此句强调有一张你的卡片，而不是你的衣服、书等等
This card is for you这张卡片是你的 此句强调卡片是你的，（而不是别人的）
答
A给B一张卡片叫B把这张卡片给C,B对C说：Here is a card for you
A直接给C一张卡片,A对C说：This card is for you
答
基本上意思相同。
如果硬要区别的话，第一句强调给一张卡你，第二句的话强调“这张卡”是给你的，不是那张或其他的。