英语翻译Waving from down below he flew out of sight into the mystical darkness Waving from down below 怎么分析

分类: 作业答案 • 2022-01-02 15:32:14

问题描述：

英语翻译
Waving from down below
he flew out of sight
into the mystical darkness
Waving from down below 怎么分析

答

来自地狱的召唤
他冲出了视线
消失在神秘的夜色当中。

答

down below 有在底下,在地狱的意思

答

要看全文,还要看flew out到底是表达的什么意思.
单从这两句看的话,不太容易理解.
字面意思,我理解的就是“从上到下看到了什么什么”.
也就是说：
来自地狱的召唤
他冲出了视线
消失在神秘的夜色当中.