英语翻译“青春总是有太多的梦未能完成,所以我们还需努力.有时,人就应该认真的去对待每一件事.所以不要轻易去承诺,承诺了就要努力去兑现”的英文. 本人翻译的 “There are too many dreams for our youth can't finishing.we must working hard in our life.Sometimes,everyones should take everything seriously.so,Don't promises it so easy,if you say it,please finish it try in your best.”  希望英语高手帮忙翻译下,最好是通俗易懂的,不要太难懂的单词,顺便看看本人的翻译那里有毛病, 

问题描述:

英语翻译
“青春总是有太多的梦未能完成,所以我们还需努力.有时,人就应该认真的去对待每一件事.所以不要轻易去承诺,承诺了就要努力去兑现”的英文. 本人翻译的 “There are too many dreams for our youth can't finishing.we must working hard in our life.Sometimes,everyones should take everything seriously.so,Don't promises it so easy,if you say it,please finish it try in your best.”  希望英语高手帮忙翻译下,最好是通俗易懂的,不要太难懂的单词,顺便看看本人的翻译那里有毛病, 

The youth is too short for us to accomplish all the dreams we have, that's why we need to keep trying. Sometimes, you have to be serious about every single thing happening around you. Don't promise in a very easy way, if you made the promise, you have to make it.

您的答案不太连贯,而且有几处语法错误。There are always too many dreams to be fulfilled for our youth, so we should work harder. And sometimes, we should treat every matter seriously. Therefore, never make any promise hastily, or you must try your best to realise your promise.

Youth is always too many dreams have failed to complete, so we still need to work hard.Sometimes, people should be careful to treat each one thing.So don't easily to promise, promise to try to fulfill it

"Youth there are always too many dreams failed to complete, so we still need to work. Sometimes, people should be serious to treat every thing. So don't easily to promise, promise must cash diligently" in English.

“There are too many dreams for our youth can't finishing这句for后面应该加个代词或名词,你用了一个句子,而且can情态动词,后面得用原形,可以改为:There are too many dreams we can't realize when we are youn...