谁能告诉我这些英语谚语的中文意思?1、Do it now.2、Easy come,easy go.3、Like father,like son.4、There is a time for all things.5、Time is money.6、Two wrongs don't make a right.7、You can't eat your cake and have it.8、I like for like.9、Like father,like pupil.10、Two can play at the game.
问题描述:
谁能告诉我这些英语谚语的中文意思?
1、Do it now.
2、Easy come,easy go.
3、Like father,like son.
4、There is a time for all things.
5、Time is money.
6、Two wrongs don't make a right.
7、You can't eat your cake and have it.
8、I like for like.
9、Like father,like pupil.
10、Two can play at the game.
答
1、马上行动
2。来得容易去的快
3。有其父必有其子
4。时间总是可以挤出来的
5。时间就是金钱
6。双重错误并不是正确
7。鱼和熊掌不可兼得
8。(不知道具体怎么翻译,应该是浪子常说的:随心所欲)
9。有其父必有其子
10。双人游戏(是个电影)
答
1.当下事,当下做.
2.来的易,去的快.
3.有其父必有其子.
4.凡事总有可做时.
5.一寸光阴一寸金.
6.错误再多也是错.
7.甘蔗没有两头甜.
8.从心所欲不逾矩.
9.有其父必有其子.
10.一个巴掌拍不响.