英语翻译quite 有像的意思吗？
问题描述：
英语翻译
quite 有像的意思吗？
答
她今天有点不舒服。
表面意思：她今天有点不像她自己了。
答
她今天不是很自在。意思是她今天有点不舒服，可能生病了。
答
字面意思的话 应该是 她不是很她自己 今天
这样肯定不通顺
.意译就是 她今天有点反常.吧.
quite 十分 通常表程度
答
她今天似乎有点不对劲
quite不是像，是十分的意思，not quite是说“不是很”，表示不确定或程度不深