翻译:Does this belong to me?Is this mine?

问题描述:

翻译:Does this belong to me?Is this mine?

这个属于我的?这是我的?

意思一样,要看语境。
个人觉得有惊讶的意思。
这是属于我的?这是我的吗?

一个意思, 翻译成中文后.
这个东西属于我吗? / 这个东西是我的??
也许在某些情景下有所强调, 但是无关紧要, 确实是意思一样

差不多意思,都是:这是我的吗?

两句话一个意思
这是我的吗?

这属于我吗?
这是我的吗?