inform thatThe "WM_QUERYNEWPALETTE message informs a window that it is about to receive the keyboard focus," giving the window the opportunity to realize its logical palette when it receives the focus.引号部分的意思是 "WM_QUERYNEWPALETTE消息通知将要收到键盘焦点的窗口"还是 "WM_QUERYNEWPALETTE消息通知窗口,它将要收到消息" 或者语法上歧义,2者意思都正确.只是第2句更加说得通些?

问题描述:

inform that
The "WM_QUERYNEWPALETTE message informs a window that it is about to receive the keyboard focus," giving the window the opportunity to realize its logical palette when it receives the focus.
引号部分的意思是 "WM_QUERYNEWPALETTE消息通知将要收到键盘焦点的窗口"
还是 "WM_QUERYNEWPALETTE消息通知窗口,它将要收到消息"
或者语法上歧义,2者意思都正确.只是第2句更加说得通些?

我的估计是两者都不是.这位仁兄听我唠叨看看.我想这是地道的外国计算机教材,这里的inform是很好的一个活用,要靠理解,我想并不是机械的 通知 的意思,不是词典上面能查到的.毕竟通知一个窗口怎么想也不成逻辑~inform a...