还有是否可以稍微讲解一下句子结构呢?the security risk of sending concealed cash is high,and thus few,if any,e-commerce stores will accept cash as a payment method

问题描述:

还有是否可以稍微讲解一下句子结构呢?
the security risk of sending concealed cash is high,and thus few,if any,e-commerce stores will accept cash as a payment method

due to the high security risk of sending concealed cash,
thus no e-commerce stores will accept cash as a payment method instead.
few 是很少的意思, If any 是强调,如果有也是很少的

寄送现金的风险很高,所以,几乎没有电子商务店铺接受现金作为支付工具.