they are fun与they are funny意思上有什么区别吗?用fun和funny是不是都可以呢
问题描述：
they are fun与they are funny意思上有什么区别吗?用fun和funny是不是都可以呢
答
fun偏重幽默风趣，funny偏重搞笑滑稽
正式场合还是不要用funny形容别人吧
答
第一句是他们很有趣。第二句是他们很可笑，很滑稽。
答
fun侧重于乐趣，享乐，使开心，与enjoyable意思相近形容词可译为有趣的，使人快乐的；funny侧重于可笑，滑稽，有一点贬义的成分，而且还有一个意思是奇怪的
答
they are fun表示他们很有趣。they are funny表示他们很滑稽。
答
they are fun 他们很有趣 =they are interesting.
they are funny 他们很滑稽,搞笑.= they tend to make people laugh