英语翻译!Whenver stand on this intersections,I always can remind of what you say,I think the oneseWhenver stand on this intersections,I always can remind of what you say,I think the oneself will love your whole life one a life time. 啥意思?
问题描述：
英语翻译!Whenver stand on this intersections,I always can remind of what you say,I think the onese
Whenver stand on this intersections,I always can remind of what you say,I think the oneself will love your whole life one a life time. 啥意思?
答
每当站在这个十字路口，我总是提醒你说什么，我觉得自己会爱你一生一生的时间
答
后面半句不通吧
答
Whenver应为：whenever 无论何时
无论何时站在这个十字路口,你曾经的话语总是在我耳边回荡,我决定用我一生一世的时间来爱你.
【供参考】
答
无论何时站在这个十字路口，总能让我想起你对我说的话：我想自己将会用一辈子的时间去爱你。（原文后半句有点错，不过大概是这样吧。）