He pushed his way through the crowd of people to get close to her.那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意,先谢过了?
问题描述：
He pushed his way through the crowd of people to get close to her.
那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意,先谢过了?
答
he : 主语
pushed 动词谓语
his way 宾语
through the crowd of people to get close to hear 状语
其中： through the crowd of people : 方式状语
to get close to her ：不定式做目的状语
翻译：
他穿过周围拥挤的人群靠近她。
答
为了走近她，他很艰难地前行在人群中
答
Through 是指空间的穿过。也指从内部穿过， 贯穿。 he suddenly saw (out from/through)___the crowd of people to get to her. through
答
他穿过过人群的人去接近她。
答
He 主语
pushed his way 艰难前行-谓语+宾语
through the crowd of people 介词+介词宾语->方式状语,通过拥挤的人群
to get close to her 动词不定式作状语,表示目的,为了接近她, 这个动词不定式中,get 动词,close是形容词,to是介词,her是to介词的宾语