Because all my life the only thing I've been truly scared of is losing you.请翻译

问题描述：

答

因为在我的生命中，我唯一真正害怕的事情就是失去你。

答

因为，我这辈子唯一真的害怕的事情就是失去你。

答

因为，我这一生唯一能让我真正害怕的事情是让我失去你。
这句话的本意是对失去即将失去某人说出的非常感人的话。所以建议您有感情的去读看看这样翻译感情够不够强烈。

答

因为我的一生中唯一真正担心的事就是失去你。

答

因为在我的一生中,我唯一一直害怕的事情就是失去你.

答

这一生中除了失去你外，没有什么事能让我感到害怕的了。
这一生中我最害怕的事情就是失去你
望采纳人工翻译