I mean with a health club you might think they would trouble attracting customers right?怎么翻译
问题描述：
I mean with a health club you might think they would trouble attracting customers right?怎么翻译
答
主句：I mean 我的意思是/我指的是
宾语从句：with a health club you might think they would trouble attracting customers right
方式状语：with a health club 用健身俱乐部
嵌套主句：you might think 你会认为
嵌套宾语从句：they would trouble attracting customers right 他们会打乱吸引消费权
参考译文：我的意思是用健身俱乐部的形式你或许认为他们会给吸引消费优惠权带来麻烦。
答
I mean with a health club you might think they would trouble attracting customers right?
我的意思是作为一个健康俱乐部,你可能会认为他们将不太好吸引顾客对吗?