关于现在完成时翻译：我刚刚在接电话.I have just anwsered the call .I just anwsered the call .老师,这句话应该是用现在完成时还是过去式啊?我觉得两个都可以表明这句话的含义吧.我上面的那么翻译对吗?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 15:28:14

问题描述：

关于现在完成时
翻译：我刚刚在接电话.
I have just anwsered the call .
I just anwsered the call .
老师,这句话应该是用现在完成时还是过去式啊?我觉得两个都可以表明这句话的含义吧.我上面的那么翻译对吗?

答

1. 两种翻译都没有问题,不过以第一种使用现在完成时的句子更好.因为just用在现在完成时的句子中更合适.2. 更正楼上说法：现在完成时不但可以指过去发生并一直延续到现在的状态,而且也可以表示过去发生并已经结束的动...