请问下off color 与 out of condition 的区别?
问题描述：
请问下off color 与 out of condition 的区别?
答
1. 健康状况不好
out of condition 健康状况不好
2. 身体不好
out of condition 身体不好
3. 健康不佳
out of condition 健康不佳
4. 身体不佳
out of condition身体不佳
be off color，英文的解释是“unwell，in low spirits”，即，气色不好，身体有些不舒服，神情沮丧。
例句：
—— You look a bit off color yourself，Mr．Young．
—— Oh， I feel very tired， doctor．
—— 杨先生，你看上去气色有点不好。
—— 是的，医生，我感觉很累。
答
off colour 是BrE ,非正式的,指身体不舒服；气色不佳；有病eg :He seems a little off colour today.他今天好像身体有点不舒服.out of condition 这里的condition是“健康状况”的意思.out of condition 是健康状况...