你的手机里都有20多条未接短信了.可以翻译成,There are over 20 unread messages on your cell phone.
问题描述:
你的手机里都有20多条未接短信了.可以翻译成,There are over 20 unread messages on your cell phone.
答
There were over 20 messagas which were not read .....用定语从句好点吧...
答
用定语从句显得很僵硬,这样就可以了.
还有messages可以替换成 text messages 或者直接 texts.(但是messages本身没错)
当然如果是英式的说法我就不敢说了,我只能代表美国人.