All men are created equal.以下是我的理解,结合老师上课讲的,这是个被动句,created为过去分词作表语,equal为形容词作主语补足语,是对主语的补充说明,表人生下来的一种状态.主语补足语,即被动语态中的宾语补足语,这句话改为主动语态为:God create all men equal.equal为宾补,被动以后就成了主语补足语.
问题描述：
All men are created equal.
以下是我的理解,结合老师上课讲的,
这是个被动句,created为过去分词作表语,equal为形容词作主语补足语,是对主语的补充说明,表人生下来的一种状态.主语补足语,即被动语态中的宾语补足语,这句话改为主动语态为:God create all men equal.equal为宾补,被动以后就成了主语补足语.
答
嗯,你这样理解是对的. 看词性也可以判断的. equal形容词,修饰名词,可以做men的宾语补足语.句子中当然是修饰men的了. 如果要修饰god 的行为 则要用equally了.