英语翻译I will confirm the price to have the samples delivered on Monday morning and then if its the same as before transfer you the funds via Western Union.我是做外贸的，这是一个新客户发来的邮件，他的意思是不是我周一发货，然后样品如果像之前说的一样，他就通过西联给我们付款呢。是这样的意思吗？
问题描述：
英语翻译
I will confirm the price to have the samples delivered on Monday morning and then if its the same as before transfer you the funds via Western Union.
我是做外贸的，这是一个新客户发来的邮件，他的意思是不是我周一发货，然后样品如果像之前说的一样，他就通过西联给我们付款呢。是这样的意思吗？
答
星期一早上收到样品, 我将确认价格, 如果和原来一样，我会通过西联把钱汇给你.
答
我会确认好周一送来的样品的价格，假如与之前的一样我们将会通过西联汇款付款~
答
我会确认价格以便让你周一交付样品，如果收到的样品跟以前的一样，那么我就会通过西联汇款把钱转给你。
答
样品在周1早上送来后，我会确定下价格，如果样品和原来一样，我会通过西联汇款把钱打给你
答
我会先确认样品周一送到所需的价格,如果样品与之前一样的话,我会通过西联国际汇款公司向你转账.
（我觉得他现在正在确认运费,他需要样品周一就得到,但这样可能需要更多运费.是这个情况吗?如果不是,那我翻译可能错误）