英语翻译Thank you!I will give you a mark.
问题描述：
英语翻译
Thank you!I will give you a mark.
答
你要是我的盘中鱼该有多好。
寓意是：你要是我的。。。该有多好。
答
谢谢！我会给你一个标记（意思） 。楼上的反什么东西还说什么（没有上下文 我就忠实原文给你翻译）恶不恶心
答
希望你是我盘中的鱼.
是说事情很好解决就像我盘中的鱼一样的，事情可以征服
答
秀色可餐的意思
表示爱慕
答
我希望你是我盘中的鱼.
没有上下文 我就忠实原文给你翻译咯
我觉得应该有些引申义吧~你可以根据上下文看一看～
应该是一种爱意的表达吧～