英语翻译A.to be oneselfB.to find oneselfC.to enjoy oneself错了,ABC是选项

问题描述:

英语翻译
A.to be oneself
B.to find oneself
C.to enjoy oneself
错了,ABC是选项

清醒过来了
a做自我
b觉得自己...
c玩得痛快

B feel oneself again表面意思是”再次感觉到自己”,意译就是find oneself ,”找回自我”

feel oneself again
A.to be oneself
B.to find oneself
C.to enjoy oneself
正确的选项是A.
be oneself的意思用英语解释是:to be in a normal state of body and mind,not influenced by other people
汉语:1.(人)处于正常状态(精神、身体等方面)
2.显得自然、真诚
例句:
She is not quite herself today.
她今天身体有点不舒服.
Be yourself and stop putting on airs.
自然一点,不要装腔作势!

我觉得应当选C.
feel oneself ahain是找到了自我,也就是可以to enjoy oneself了