Each of them has a dictionary.可以边成Every one of them has a dictionary 从系统来说each和every究竟有什么不同

each--每一个
every--全部

each强调个体
every强调整体
Everyone of them has a dictionary.(ps, everyone是一个词）
Everyone have a dictionary.
或者
Each one of them has a dictionary.
原则上each更接近everyone of，但是和every不一样，因为一个动词是复数，一个单数。
但是实际日常使用并没有很大的区分，意思也是差不多的，很难说你那么写是错的。
还有一种说法是each and everyone of them...在语法上其实是不合理的重复，但是在英语里是习惯用法表示既强调整体，也强调整体中的每一个个体

Each of them has a dictionary.＝
Every one of them has a dictionary．
（1）each可指两者或两者以上,every至少指三者
(2) each 可做主语,宾语,表语,同位语和定语,every指可做定语
（3）都可与单数名词搭配,但every后可接“基数词+复数名词”,表示“每.”
如：every three days（每3天）
（4）都可做“每一个”解释,但every“总和”意义很重,each“个别”意义较重

each指和every均表示“每个，每一”each 强调个体，可作代词用；every强调全体或全部，不能作代词用。