你真会享受---Translate to EnglishWhich is correct?please provide some answer too.(1) Wah,You know how to enjoy.(2) You know how to enjoy
问题描述：
你真会享受---Translate to English
Which is correct?please provide some answer too.
(1) Wah,You know how to enjoy.
(2) You know how to enjoy
答
You really know how to live it up
答
you do know how to enjoy yourself.加个do强调你真会。
2楼。enjoy yourself本来就有享受的意思。我怎么就误导了。
答
you really know how to enjoy?或者you do know how to enjoy?really和do都是强调!
答
1楼别误导人。。你知不知道enjoy yourself是什么意思？
lz 的两个句子无非就是多了一个wah嘛。。那个是语气词，就是哇。所以两个都可以，但是有点中式英语。
个人认为地道点应该是，you really know how to relax