Olny when i left my parents for Italy _how much i loved thema.i realizad b.i had realized c.had i realized d.did i realized 帮忙翻译下句子 和选项
问题描述：
Olny when i left my parents for Italy _how much i loved them
a.i realizad b.i had realized c.had i realized d.did i realized
帮忙翻译下句子 和选项
答
当我离开父母去意大利时,我才意识到我有多么爱他们
这是倒装句，选C
答
C
only 句首要倒装
大意为 只有我在离开父母去意大利时我才意识到我有多么的爱他们
答
当我离开我的父母去意大利时我才意识到我有多么爱他们
A 我才意识到 B 我已经意识到 C 我已经意识到了 D 我意识到了
因为Olny引导的时间状语从句位于句首 主句的谓语动词需要部分倒装 所以选C
答
要用倒装
只有当我离开父母去意大利后，我才意识到我是多么爱他们
答
C
只有在我离开父母前往意大利时我才意识到我有多爱他们
因为only放在句首而且连接状语，所以主句就要倒装
did I realize 也是正确答案
答
句子翻译：只有当我离开我的父母去意大利，——我才意识到我有多么的爱他们。
这里需要选择的是对于时态，和语序的选择。
我个人认为应该是：C
但是不知道对不对！
答
只有当我离开父母去了意大利才知道我有多么爱他们
C
答
正C
译文：直到我离开父母去往意大利，我才意识到我爱他们有多深。
解释：Olny引导的时间状语从句位于句首，主句的谓语动词需要部分倒装。