a cup of tea a day keeps the trouble away是什么意思?在线等 急等~~

问题描述:

a cup of tea a day keeps the trouble away是什么意思?
在线等 急等~~

题外话,喝太多茶不好。

An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果,医生远离我。

字面翻译来看,貌似是
每天一杯茶,烦恼全没了.
但是我貌似记得这句话本来应该是a cup of tea a day keeps the doctor away,一天一杯茶,不用找医生.