here you are和give you有什么区别?如题
问题描述：
here you are和give you有什么区别?
如题
答
给你就是give you也太中式英语了吧？
give it to you还差不多。
不过口语中不这么说，还是说here you are或者是here it is.
答
here you are是独立出现的句子．意为”给你”．
give you不能单独使用．
答
here you are就是英语中的“给你”
give you虽然表示给你,但用法与here you are不同.看以下例句：
A:could you give me a bottle of orange?
B:here you are.
A:how can I get there?
B:don't worry,I'll give you a map.
也就是说,当你跟别人要东西时,人家给你,用here you are.明白了吗?
答
here you are是正规英语用法。give you不礼貌也不复合习惯