英语完成时态的用法先看这个句子It’s years since I smoked 翻译就是 我已很多年不抽烟了 那我想问 如果我要说：我抽烟很多年了． 那该怎么用 It's~since~这个句型来说啊 就是这一类型的句子很容易混淆 Since 这个词 的前后好象都可以用完成时 但他表示的意思就好象完全不同了 想哪位能多举些例子 把这个语法讲清楚It’s years since I smoked 翻译就是 我已很多年不抽烟了 我想听到这一类的句型的例子谢谢
问题描述：
英语完成时态的用法
先看这个句子It’s years since I smoked 翻译就是 我已很多年不抽烟了 那我想问 如果我要说：我抽烟很多年了． 那该怎么用 It's~since~这个句型来说啊 就是这一类型的句子很容易混淆 Since 这个词 的前后好象都可以用完成时 但他表示的意思就好象完全不同了 想哪位能多举些例子 把这个语法讲清楚
It’s years since I smoked 翻译就是 我已很多年不抽烟了 我想听到这一类的句型的例子谢谢
答
It's years since I started to smoke
就是这么回事
答
你理解错误. 这句应是: 我抽烟已经多年了
答
如果since后面加的是瞬间动词．．表示否定意思．．．．如果是持续动词．．．就是肯定意思．．．smoke是瞬间动词．．．要翻成不吸烟.我说的肯定对的．．．语法书上有的