“where your thoughts are,there will your life be also”

问题描述:

“where your thoughts are,there will your life be also”

这句话感觉挺不地道的,不像外国人说的
估计是中国人学英语时造的句子
直译是"你的思想在哪里,你的人生也在那里"
就是说人的一生是由其思想决定的
看谷歌上的比较地道一点的类似的表述如
Your Thoughts Create your Life
Your Life is the reflection of your Thoughts
Change your thoughts and change your life