冠词的使用It is (a) world of wonders,(a)world where anything can happen括号里为什麽用a而不用the,名词后面有修饰词不是应该用the吗
问题描述:
冠词的使用It is (a) world of wonders,(a)world where anything can happen
括号里为什麽用a而不用the,名词后面有修饰词不是应该用the吗
答
语感吧!感觉是,it is a world ,这是一个世界,一个充满奇迹的世界,不是一定要解释成,这是一个充满奇迹的世界,把充满奇迹当作是世界的定语,这个定语和名词的关系比较远
答
这里为什么用a可以从对句子的翻译中看出来.
这是一个充满奇迹的世界,一个任何事情都可能发生的世界
如果用THE,在翻译的时候意思就不对了.
这里并不是特指.
答
后面的名词只是很宽泛的意思,内容并不具体