Big Ben is the bell in the world 's most famous clock为什么要用in the world 's most famous clockclock和BELL不冲突吗

问题描述:

Big Ben is the bell in the world 's most famous clock
为什么要用in the world 's most famous clock
clock和BELL不冲突吗

the bell作表语,表身体特征。在这里面,是强调的。

这句话有问题
可改为
1. Big Ben is the world 's most famous clock.
或者
2. Big Ben is the bell in the world 's most famous clock tower.
第二句中,clock后加了”tower“,即 clock tower钟楼,才合理,但这样改后整个句子仍显得很怪异,很不自然。
推荐改成第一句。
另外问下,你这个句子出自哪里?

不冲突

大笨钟是世界上最著名的钟 他应该是为了避免重复才用bell 和clock。应该是个从句 被他省略了

就是为了不重复才用的.