there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?有的说是：在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的
问题描述：
there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?
有的说是：在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的
答
genuinely 真正的
mean 卑鄙的
在这个屋里有个真正卑鄙的女人
正确
答
"mean" 作形容词时可以翻译成“卑鄙的”，“小气的”等等之类的贬义词
“genuinely”副词，本意是“真诚的”，还可以翻译成“非常的”
所以“有的说”的翻译是对的。
答
mean
低劣的；刻薄的；卑鄙的,出色的,吝啬的
个人理解,mean可以形容很多不好的品质,比如 凶巴巴,不和善 等 待人不好的缺点