You have to crawl before you can walk哪位大哥知道这句话的意思小弟在此诚心赐教
问题描述：
You have to crawl before you can walk
哪位大哥知道这句话的意思小弟在此诚心赐教
答
在你学会行走之前你不得不爬。
答
直译为：在学会爬之前你要先学会如何走路．
引申为：别想一步冲天（要按部就班）．
在中文里一般取引申说法.
答
字面意思：你在学会走路之前得先学会爬行。引申意：事情要一步一步来，饭要一口一口吃
答
按步就班
答
crawl:
n.爬行,匍匐而行
v.爬行
在你学会走路前 你要先学会爬