translation & understanding,help!"All Evidence Is Equal,but Some Evidence Is More Equal than Others."How to understand this sentence...your help is appreciated...

问题描述:

translation & understanding,help!
"All Evidence Is Equal,but Some Evidence Is More Equal than Others."
How to understand this sentence...
your help is appreciated...

所有证据都是平等的,但是有些证据比其他的更平等.我的理解是 虽然 这些是平等的 但是 事实上 平等是建立在不平等的基础上.没有绝对的平等和不平等 .这些都只是相对的.原句 出自 动物农场 all animals are equal but ...