Playing the guitar is not my cup pf 【标题打错了】Playing the guitar is not my cup of
问题描述：
Playing the guitar is not my cup pf
【标题打错了】Playing the guitar is not my cup of
答
吉他不是我喜欢的 ！！ You are not my cup of tea翻译是 你不是我的菜 所以类推。。。
答
弹吉它不适合我
有时候英语要看直接翻译的意思
但如果觉得很别扭、就联想
答
我猜....pf打错了吧....是不是of?....
直译为:弹吉他不是我的那杯茶
另外,sth. be (not) one's cup of tea 可引申为sth.是(否)适合某人..
所以...意思应为:弹吉他不适合我
答
弹吉他我并不擅长 Cup of tea
答
it means i'm not good at playing guitar .or it 's not an easy thing for me to play guitar .